1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Evanghelia după Sfântul Luca
traducerea catolică
Editura Sapientia din Iaşi
Capitolul 12
- Să fie mijlocul vostru încins și luminile aprinse,
- iar voi fiți asemenea oamenilor care-și așteaptă stăpânul să se întoarcă de la nuntă ca să-i deschidă de îndată ce vine și bate la ușă.
- Fericiți acei servitori pe care stăpânul îi găsește veghind atunci când se întoarce! Adevăr vă spun, se va încinge, îi va așeza la masă și, venind, îi va servi.
- Fie că va veni la miezul nopții, fie că va veni spre dimineață și-i va găsi astfel, fericiți vor fi!
Mărturisirea curajoasă a Fiului Omului
(Mt 10,26-33)
Capitolul 12
Îndemn la veghere
(Mt 24,45-51)
35 Să fie mijlocul vostru încins și luminile aprinse, 36 iar voi fiți asemenea oamenilor care-și așteaptă stăpânul să se întoarcă de la nuntă ca să-i deschidă de îndată ce vine și bate la ușă. 37 Fericiți acei servitori pe care stăpânul îi găsește veghind atunci când se întoarce! Adevăr vă spun, se va încinge, îi va așeza la masă și, venind, îi va servi. 38 Fie că va veni la miezul nopții, fie că va veni spre dimineață e și-i va găsi astfel, fericiți vor fi!
Note de subsol
e Lit.: fie că va veni la a doua, fie la a treia strajă. Este o referinţă la obiceiul roman de a împărţi noaptea (de la 6 seara până la 6 dimineaţa) în patru perioade egale (6-9; 9-12; 12-3; 3-6), când erau schimbaţi soldaţii pentru pază.
|
|
|
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
© 2013 DeiVerbum.ro - un proiect dezvoltat de Catholica.ro în colaborare cu Ercis.ro şi EdituraSapientia.ro